Les 7 Noms de Mobilier cités dans le Coran en 19 occurrences.

Les 7 Noms de Mobilier cités dans le Coran en 19 occurrences.

En guise d’Introduction.   

Les Noms de Mobilier (ou Meubles) cités dans le Coran, quand ils sont groupés, peuvent nous aider à résoudre un certain nombre de questions en utilisant les méthodes de recoupement ou d’élimination !

Ces meubles sont au nombre de sept et constitue un ensemble clos car on ne trouve pas de huitième meuble à aligner !

Dans le Coran, la notion de Mobilier ou de Meuble peut paraître rudimentaire car on n’y trouve ni nos salons ni même nos chaises classiques derrière nos claviers! Mais l’intérêt de cette étude peut s’avérer multiple !

①1°) Le Mobilier  16:80: 1 occurrence en 1 seul verset أَثٰثًا

L’occurrence du verset 19:74 n’est pas interprétée comme Mobilier, mais comme équipement en général; car le mobilier tout seul ne peut pas faire la puissance d’une génération.

Il nous reste donc la seule occurrence du verset 19:80 ou la traduction du terme ‘Mobilier’’ fait presque l’unanimité !

16:80 Et Dieu vous a pourvus de maisons immobiles où vous pouvez vivre. Et Il vous a pourvus de maisons portatives faites de peaux de bestiaux, pour que vous puissiez les utiliser quand vous voyagez et quand vous vous fixez. Et de leurs laines, fourrures et poils, vous faites du mobilier et des choses de luxe pour un temps.

19:74 Bien des générations nous avons anéanties avant eux; elles étaient mieux équipées et plus prospères

②2°) Les Bassines profondes (stockage d’eau)  34:13: 1 occurrence en 1 seul verset

جفان

De nos jours, les bassines d’eau sont un simple ustensile de cuisine car l’existence de l’eau courante a chamboulé toutes nos habitudes !

Mais dans les temps anciens, il fallait avoir un profond réservoir d’eau à l’intérieur même des habitations ! Le réservoir utilisé était une profonde et belle bassine métallique qui servait de Meuble !

34:13Ils fabriquaient pour lui tout ce qu’il voulait – niches, statues, bassins profonds et lourdes marmites. Ô famille de David, œuvrez (à la droiture) pour montrer votre reconnaissance. Seuls quelques-uns de Mes serviteurs sont reconnaissants.

③3°) Les Statues  34:13: 1 occurrence en 1 seul verset تَمٰثيلَ

Les statues en métal inoxydable comme le bronze ou le cuivre faisaient aussi office de Meubles de décoration pour les riches ! Elles pouvaient aussi servir à graver les visages des ancêtres pour les garder en mémoire !

Pour essayer de nous situer dans le temps, nous dirons que les statutes de l’ancien temps sont l’équivalent de nos photos souvenirs ou de portraits qu’on accroche aux murs !

34:13 Ils fabriquaient pour lui tout ce qu’il voulait – niches, statues, bassins profonds et lourdes marmites. Ô famille de David, œuvrez (à la droiture) pour montrer votre reconnaissance. Seuls quelques-uns de Mes serviteurs sont reconnaissants.

④4°) Les Tables basses  5:112;  5:114: 2 occurrences en 2 versets مائِدَةً

Comme il n’y avait pas encore de chaises dans l’ancien temps, c’étaient les tables basses qui étaient les plus courantes !

5:112 Rappelle-toi que les disciples dirent : «Ô Jésus, fils de Marie, ton Seigneur peut-Il faire descendre sur nous du ciel une table servie? » Il dit : «Vous devriez révérer Dieu, si vous êtes des croyants.»

5:114 Jésus, le fils de Marie, dit : «Notre dieu, notre Seigneur, fais descendre sur nous du ciel une table servie. Fais qu’il apporte largement assez à chacun d’entre nous et un signe de Ta part. Pourvois-nous ; Tu es le meilleur Pourvoyeur. »

⑤5°) Les Sofas  18:31: 5 occurrences en 5 versets الأَرائِكِ

18:31;  36:56P;  76:13P;   83:23P;   83:35P;

Les Sofas ne sont que des sortes de canapés rembourrés !

Pour l’ensemble des 5 versets suivants, les Sofas sont un équipement du Paradis !

18:31 Ils ont mérité les jardins d’Éden où des rivières ruissèlent. Ils y seront parés de bracelets d’or, et porteront des habits de soie et de velours verts, et se reposeront sur du (sofa) mobilier confortable. Quelle merveilleuse récompense; quelle merveilleuse demeure !

36:56 Ils demeureront avec leurs époux dans une magnifique ombre, jouissant d’un (sofa) mobilier confortable.

76:13 Ils s’y détendent sur du (sofa) mobilier luxueux. Ils ne souffrent ni de la chaleur du soleil, ni du froid.

83:23 Sur du (sofa) luxueux mobilier, ils regardent.

83:35 Sur du (sofa)  luxueux mobilier, ils regardent.

⑥6°) Les Lits  43:34: 6 occurrences en 6 versets سرر

15:47P;  37:44P;   43:34;  52:20P;  56:15P;   88:13P.

15:47 Nous retirons toute jalousie de leurs cœurs. Comme une seule famille, ils seront sur des lits se faisant face.

37:44 Sur des meubles proches les uns des autres (sur des lits se faisant face)

52:20 Ils se détendent sur des lits alignés, et nous les allions à de beaux époux

43:34 Leurs palais auraient d’impressionnantes portes et de luxueux  lits (meubles)

56:15 Sur du mobilier luxueux (des lits tressés).

88:13 Il s’y trouve des lits surélevés.

⑦7°) Les couchettes  3:154;  4:34;  32:16: 3 occurrences en 3 versets المَضاجِعِ

Selon une certaine logique, ce terme doit désigner une sorte de lit ou de matelas escamotable, qu’on peut ranger ou déplacer selon les besoins, le climat ou la température intérieure !

Ces couchettes peuvent être présentées à un invité, utilisées temporairement par un enfant ou servir à d’autres occasions particulières !

3:154 Après le revers, Il a fait descendre sur vous un sommeil paisible qui a pacifié certains d’entre vous. D’autres parmi vous étaient égoïstement soucieux d’eux-mêmes. Ils nourrissaient des pensées au sujet de Dieu qui n’étaient pas justes – les mêmes pensées qu’ils avaient nourries durant les jours de l’ignorance. Ainsi, ils ont dit : «Est-ce que quoi que ce soit dépend de nous ? » Dis : «Tout dépend de Dieu.» Ils ont dissimulé en eux-mêmes ce qu’ils ne t’ont pas révélé. Ils ont dit : «Si cela dépendait de nous, aucun d’entre nous n’aurait été tué dans cette bataille.» Dis: «Si vous étiez restés dans vos maisons, ceux destinés à être tués auraient rampé jusqu’à leurs (couchettes) lits de mort.» Dieu vous met ainsi à l’épreuve pour faire ressortir vos véritables convictions et pour tester ce qu’il y a dans vos cœurs. Dieu est pleinement conscient des pensées les plus profondes.

4:34 Les hommes ont été faits responsables des femmes, et Dieu les a dotés de certaines qualités, et a fait d’eux les gagneurs de pain. Les femmes droites accepteront avec bonne volonté cet arrangement, puisque c’est un commandement de Dieu, et honoreront leurs maris durant leur absence. Si vous faites l’expérience de la rébellion de la part des femmes, vous leur parlerez d’abord, puis les délaisser au lit (laisser faire couchette à part), puis vous pouvez (comme dernière alternative) les dénoncer. Si elles vous obéissent, il ne vous est pas permis de transgresser contre elles. Dieu est le Plus Haut, Suprême.

32:16 Leurs flancs quittent volontiers leurs lits (couchettes), afin d’adorer leur Seigneur, par révérence et espoir, et de nos provisions à leur égard, elles donnent.

En guise de conclusion aux 7 noms du mobilier cités dans le Coran.   

Il est d’abord facile de vérifier que nous avons affaire à un ensemble clos car on ne peut trouver de huitième ustensile à recenser !

Il est aussi aisé de recompter les cumuls d’occurrences des 7 membres de cet ensemble.

En effet : 1+1+1+2+5+6+3  = 19 occurrences !

Nous pouvons dorénavant affirmer que le code qui s’applique à cet ensemble est le code «7 par 19n»

On peut aussi, dans cette conclusion, confirmer que dans l’interprétation du verset 19 :74

 Il n’est pas question de meubles mais d’équipement de toutes sortes relativement à l’époque !

19:74 Bien des générations nous avons anéanties avant eux ; elles étaient mieux équipées et plus prospères