***La notion de ‘’Qorba’’ = ‘’Proche Famille’’ au sein du Coran.

***La notion de  ‘’Qorba’’ = ‘’Proche Famille’’ au sein du Coran.

N°2	القُربىٰ	الأَقرَبونَ	N°1
N°2	ذَوِى القُربىٰ

Pour désigner nos proches, le Coran utilise deux types de pluriels dans un cumul de 21 versets. Attribuons le numéro un (N°1) pour le pluriel régulier et le numéro deux (N°2) pour le pluriel irrégulier.

Le pluriel régulier est utilisé dans six versets différents (2:180 ; 2:215 ; 4:7 ; 4:33 ; 4:135 ; 26:214) et l’étude des différents contextes de ces versets montre que les fils et filles, quand il y en a, doivent être inclus dans cet ensemble. Il y est question, en particulier d’héritage et de testament. Comment pourrait-on priver nos enfants (fils et filles y compris) d’un avertissement comme celui du verset 26:214 qui utilise forcément le pluriel régulier !

26 : 214. Et avertis les gens qui te sont les plus proches (الأَقرَبونَ)

Le pluriel irrégulier est utilisé dans quinze versets différents (2:83 ; 2:177 ; 4:8 ; 4:36 ; 5:106 ; 6:152 ; 8:41, 9:113 ; 16:90 ; 17:26 ; 24:22 ; 30:38 ; 35:18 ; 42:23 ; 59:7) et l’étude des différents contextes de ces versets montre que les fils et filles, quand il y en a, doivent être exclus de cet ensemble.  Il y est question, en particulier de charité et de respect des proches.  Les proches qui assistent par pur hasard, au partage des héritages ne peuvent guère êtres nos enfants directs (fils ou fille), et on voit bien que le verset 4:8 utilise le pluriel irrégulier de ‘’Proche’’.