**Différence entre ‘’Mawt’’ المَوتُ et ‘’Wafat’’ يَتَوَفَّى.

**Différence  entre ‘’Mawt’’   المَوتُ  et ‘’Wafat’’  يَتَوَفَّى.

Je ne savais pas que mon ami Aymen

projetait secrètement de me piéger

en me posant une belle colle.

Je viens de retrouver sa question

dans un courriel de notre correspondance :

« Si tu es un chercheur de vérités véridique,

alors donne-nous la différence

entre les deux termes ‘’Mawt’’ et ‘’Wafat’’ ! ».

Après quelques investigations et un bref brainstorming 

et après avoir réuni l’ensemble des versets

qui utilisent ce genre de vocabulaire,

j’ai fini par lui donné une réponse

inspirée d’une profonde méditation 

et rendue aussi brève que possible:

« La ‘’wafat’’est un terme générique

qui décrit toute perte de conscience ou disparition,

qu’elle soit à long ou à court terme.

Exemple : le sommeil est une ‘’Wafat’’, mais pas une ‘’Maout’’.»  39:42

« Le terme de ‘’Mawt’’ est, par contre, spécifique, restrictif

et désigne seulement une perte de conscience

ou disparition à long terme ou quasi ‘’définitive’’.

Ainsi, le décès d’un vrai croyant est de préférence,

décrit par ‘’Wafat’’ au lieu de ‘’Mawt’’

car il se réveille juste après son décès

pour retrouver le Paradis perdu. 

Par contre, un mécréant doit connaitre la ‘’Mawt’’

car après sa mort, son âme reste déconnectée

et cela jusqu’au Jour de la Résurrection,

même s’il ne ressent pas le temps passer » 33:16

« Ainsi, on peut dire qu’une ‘’Maout’’ est une ‘’wafat’’,

mais qu’une  ‘’wafat’’, n’est pas toujours une ‘’Maout’’.»

Exemples :

1°) Pour l’homme qui est décédé pour cent ans, on utilise le terme de ‘’Maout’’. 2:259

2°) On doit dire que chacun goûte à la ‘’Maout’’ et non chacun subit la ‘’Maout’’. 3:185;  21:35 et 29:57

3°) Pour le cas des héritages et testaments, on utilise  le terme de  ‘’Maout’’ car tout le monde est concerné dont une  majorité de mécréants, sans compter le côté séparation ou disparition à long terme. 5:106

4°) Dans le cas de la sécheresse de la terre, c’est le terme de ‘’Maout’’ qui est utilisé car une sécheresse se caractérise malheureusement par son côté chronique. 6:164

5°) Dans le cas des gens en général, c’est de terme de ‘’Maout’’ qui est préféré à cause de la majorité des mécréants.  50:19; 3:143

6°) Quand Dieu décide de séparer les djinns de Salomon, c’est le terme de ‘’Maout’’ ou disparition qui est utilisé.  34:14

7°) Quand Dieu décide de séparer Jésus de ses adeptes, c’est le terme de  ‘’Maout’’ ou disparition qui est utilisé. 4:159 Par contre, quand la mort de Jésus est évoquée par Jésus lui-même, alors c’est le terme de ‘’wafat’’qui est utilisé. 5:117

8°) Quand le prophète Muhammed s’adresse aux gens en général pour évoquer sa mort, c’est le terme de ‘’Maout ou Mamat’’qui est utilisé car sa disparition, par rapport à eux, sera, de façon générale, assez longue. 6:162