Les droits des orphelins d’après le Coran.

Les droits des orphelins d’après le Coran.

Respect et charité aux orphelins ! (4:36)

La charité que vous donnez

ira aux proches et aux orphelins !  (2:215)

Donnez votre nourriture préférée

au pauvre et à l’orphelin. (76:8)

Si vous prenez la voie ascendante, (90:15)

aidez les orphelins  apparentés.

La droiture c’est aussi donner de l’argent,

avec bonne volonté aux orphelins. (2:177)

Si vous gagnez le moindre butin en guerre, (8:41)

un cinquième ira en charités,

distribuées aux pauvres et aux orphelins.

Lors de la distribution des héritages, (4:8)

si des proches, des orphelins

et des personnes dans le besoin sont présents,

vous leur en donnez et les traitez avec gentillesse.

Ne délaisser pas les orphelins ! (93:9)

Eviter de maltraiter les orphelins ! (107:2)

Respect et charité aux orphelins ! (4:36)

Élevez les orphelins de telle manière

à ce qu’ils deviennent des personnes droites ! (2:215)

C’est le mieux qu’on puisse faire pour eux. (2:220)

Rétablirez les droits des orphelines (4:127)

délestées de leurs dots,

quand vous souhaitez les épouser !

Ne profiterez pas d’elles !

Les droits des garçons orphelins

doivent aussi être protégés.

Traiterez les orphelins équitablement.

Si vous estimez que c’est mieux pour eux,

vous pouvez épouser leurs mères,

épousez-en deux et trois et quatre ! (4:3)

Ne donnez pas aux  immatures les biens (4:5)

que Dieu vous a confiés comme gardiens !

Vous les en pourvoirez, les vêtirez

et les traiterez avec gentillesse.

Vous testerez les orphelins (4:6)

lorsqu’ils atteignent la puberté.

Dès que vous les trouvez  matures,

donnez-leur leurs biens.

Ne dilapidez pas les biens des orphelins

de manière dépensière et à la hâte,

avant qu’ils ne grandissent.

Le riche gardien ne prélèvera aucun salaire,

mais le gardien pauvre

peut en prélever équitablement.

Quand vous leur donnez leurs biens,

vous aurez des témoins.

Ne touchez pas à l’argent des orphelins, (6:152)

excepté de la plus droite des manières,

ou pour leur propre bien, (17:34)

jusqu’à ce qu’ils atteignent la maturité.

Si vous mêlez leurs biens aux vôtres,

vous les traitez avec équité,

comme des membres de la famille.

Ne substituez pas le mauvais au bon,

et ne consumez pas leurs biens

en les combinant aux vôtres. (4:2)

Ceux qui dévorent injustement

les biens des orphelins, (4:10)

ingèrent dans leurs ventres,

du feu et souffriront en Enfer.