La notion de ‘’SALAM=Salutations’’ en 2 ensembles clos de 19 éléments.

La notion de ‘’SALAM=Salutations’’ en 2 ensembles clos de 19 éléments.

En guise d’Introduction:

Le code du comportement humain s’étale sur 19 commandements coraniques, dont deux commandements complexes et 17 commandements simples !

Le commandement des salutations constitue l’un des 17 commandements simples exprimé par le verset 4 :86 dans son contexte de 7 versets.

Nous allons voir que les répétitions de cette notion de ‘’SALAM’’ peuvent constituer un ensemble clos de 19n occurrences dont chacune est riche en enseignement s!

Dans ce chapitre, nous procéderons d’abord au recensement de tous les noms compris dans le Coran et qui incluent  la racine ‘SALAM’. 

Dans le présent cas, il serait utile de considérer :

-Les 19 occurrences en relation avec la vie humaine terrestre: occurrences terrestres humaines en rapport avec Dieu Tout Puissant.  Les occurrences terrestres entre les anges et les humains seront considérées comme des exceptions et ne feront pas partie de l’ensemble clos, objet de notre analyse.

-Les 19 occurrences en relation avec l’AFTERLIFE.

 -Les 12 occurrences d’exception à ne pas comptabiliser:

Enfin, en utilisant le TECHKIL, on peut distinguer au moins une dizaine d’autres variantes du même mot à travers le Coran.

① Le contexte du verset 4:86 (commandement de courtoisie) en 7 versets :

 Contexte de 7 versets [4:85-91: Comportement: Courtoisie, Comportement envers les hypocrites] 

Le contexte du commandement de courtoisie du verset 4:86 est compris entre deux contextes :

-Le contexte amont qui concerne la gestion des rumeurs.

-Le contexte aval qui concerne le crime du meurtre.

Le contexte du commandement  (verset 4:86 ) de courtoisie comprend 7 versets et se subdivise lui-même en trois sous-contextes :

-Un verset 4:85 : commandement de responsabilité par l’action d’un intermédiaire.

-Deux Versets 4:86-87 : commandement de courtoisie.

-Quatre Versets 4 :88-91 : commandement du comportement envers les hypocrites.

② Les 19 occurrences en relation avec la vie humaine terrestre.

1°) Les six occurrences suivantes sont des salutations de Dieu à ses Messagers :

 11:48;  37:79;   37:109;   37:120;   37:130;   37:181.

2°) Les 3 occurrences suivantes sont des salutations qu’on fait aux gens qu’on considère comme ignorants : 25:63;  28:55;  43:89.

3°) Les 5 occurrences suivantes sont des offres de PAIX que les humains se font entre eux !

4:90; 4:91; 4:94; 8:61; 47:35.

4°) L’occurrence suivante  est une salutation d’Abraham à son père Azar : 19:47.

5°) Les 2 occurrences suivantes  sont une salutation de Mohammed aux croyants et aux serviteurs de Dieu: 6:54; 27:59.

6°) L’occurrence suivante  c’est Dieu qui guide vers les chemins de la paix et du salut : 5:16.

7°) L’occurrence suivante  est une salutation de Moïse et Aaron à ceux qui suivent la bonne voie et à l’adresse de Pharaon : 20:47.

③ Les 19 occurrences en relation avec l’AFTERLIFE.

Le tableau récapitulatif montre dans la couleur verte toutes les 19 occurrences AFTERLIFE.

Il faut souligner que chaque fois que l’occurrence est en rapport avec l’une des options AFTERLIFE (Résurrection, Jugement Dernier, Enfer & Paradis), elle devient automatiquement  un élément de cet ensemble  des 19 occurrences!

1°) Les deux occurrences suivantes seront considérées à dominance AFTERLIFE : 19:15; 19:33.

19:15Que la paix soit sur lui le jour où il est né, le jour où il meurt et le jour où il est ressuscité de nouveau à la vie

19:33« Et que la paix soit sur moi le jour où je suis né, le jour où je meurs et le jour où je suis ressuscité. »

2°) Les deux occurrences suivantes seront considérées comme AFTERLIFE : 16:28; 16:32.

Mort pour les mécréants

16:28Les anges les mettent à mort dans un état où ils font du tort à leurs âmes. C’est à ce moment où ils se soumettent enfin et disent : «Paix, nous n’avons rien fait de mal !» Si, assurément. Dieu est pleinement conscient de tout ce que vous avez fait.

Ils vont directement au Paradis

16:32Les anges terminent leurs vies dans un état de droiture, en disant : «Que la paix soit sur vous. Entrez au Paradis (maintenant) en récompense pour vos œuvres. »

3°) Les 15 autres occurrences suivantes sont nettement situées du côté AFTERLIFE :

7:46;  10:10;  13:24;  14:23;  15:46;  16:87;  19:62;  25:75;   33:44;   36:58;   39:73;   50:34;   56:26;   56:91.

④Les 12 occurrences d’exception à ne pas comptabiliser:

1°) L’occurrence du verset 59:23 est un Nom-attribut de Dieu.

2°) L’occurrence du verset 21:69 concerne la douceur du feu qui a épargné Abraham.

3°) L’occurrence du verset 97:5  concerne la paix de la Nuit du DESTIN.

4°) L’occurrence du verset 39:29 concerne un homme soumis à un autre homme.

5°) L’occurrence du verset 2:208 concerne la soumission à Dieu.

6°) Les 2 occurrences des 2 versets 6:127 & 10:25  sont l’un des Noms du Paradis Haut.

7°) Les 5 occurrences des 3 versets 11:69; 15:52; 51:25 sont des salutations entre Abraham et les anges.

En guise de Conclusion:

Parmi la cinquantaine d’occurrences coraniques pour la notion de ‘’SALAM’’, nous avons d’abord mis de côté les 12 exceptions qui sont soit des Noms propres soit des salutations d’anges soit encore des cas liés à des situations très spéciales.

Après cela, les 38 occurrences restantes sont facilement réparties en deux sous ensembles de 19 occurrences chacun :

Un sous-ensemble concernant exclusivement l’AFTERLIFE.

Un sous-ensemble concernant  la vie humaine terrestre.

Mais qu’est ce qu’on peut tirer comme conclusion particulière ?

1°) L’un des 19 Nom-Attributs de Dieu à occurrence unique n’est que la PAIX elle-même !

2°) La nuit de la Révélation du coran n’est aussi que PAIX jusqu’au bout !

3°) Le Coran utilise aussi le tutoiement au singulier pour la notion de SALAM, comme au verset 19 :15 :

19:15Que la paix soit sur lui le jour où il est né, le jour où il meurt et le jour où il est ressuscité de nouveau à la vie