Les 3 significations de ’’SALAWAT’’ en 7 occurrences et 7 contextes de 38 versets.

Les 3 significations de ’’SALAWAT’’ en 7 occurrences et 7 contextes de 38 versets.

&

Les 76 occurrences de la notion de ’’SALAT’’ au singulier.

En guise d’Introduction.

Dans le Coran, on retrouve la notion de SALAT 76 fois commr nom singulier et seulement 7 fois au pluriel !

Si le mot Salat au singulier est uniformément traduit par la majorité des chercheurs à travers la totalité les trente souras concernées comme ‘’Prière quotidienne’’, le mot SALAWAT au pluriel quant à lui, peut avoir, d’une façon unanime, 3 significations différentes.

Le but de ce chapitre est de faire ressortir ces 3 significations à travers leurs différents contextes !

① Le verset 2:157 dans un contexte de 4 versets 2:154  à 2:157:

Ce contexte fait ressortir : ’’SALAWAT’’ = Bénédictions ou soutien de Dieu.

2:154 à 2:157: Epreuves nécessaires pour distinguer les obéissants.

② Le verset 2:238 dans un contexte de 2 versets 2:238  à 2:239:

Ce contexte fait ressortir : ’’SALAWAT’’ = Prières quotidiennes de la religion.

2:238 à 2:239: Observez les Prières, surtout le DOHR au milieu de la journée

③ Le verset 9:99 dans un contexte de 3 versets 9:97  à 2:99:

Ce contexte fait ressortir : ’’SALAWAT’’ = Soutien des bédouins au prophète.

9:97 à 9:99: (Les croyants doivent soutenir le prophète pour se rapprocher de Dieu)

④ Le verset 9:103 dans un contexte de 3 versets 9:102  à 2:104:

Ce contexte fait ressortir : ’’SALAWAT’’ = Soutien et encouragement du prophète aux croyants.

9:102 à 9:104: (Le prophète doit encourager les croyants pour les rassurer)

⑤ Le verset 11:87 dans un contexte de 12 versets 11:84  à 11:95:

Ce contexte fait ressortir : ’’SALAWAT’’ = Prières ou oraisons dans la religion de Chou’ayb.

11:84 à 11:95: Histoire de Choaïb (La juste mesure & les prérequis).

⑥ Le verset 22:40 dans un contexte de 3 versets 22:38  à 22:41:

Ce contexte fait ressortir : ’’SALAWAT’’ = Soutien de Dieu à certaines personnes.

22:38 à 22:41: Dieu défenseur des croyants émigrés.

⑦ Le verset 23:9 dans un contexte de 11 versets 23:1  à 23:11 :

Ce contexte fait ressortir : ’’SALAWAT’’ = Prières quotidiennes.

  23:01 à 23:11: Définition du croyant.

En guise de conclusion.

Il est d’abord utile de constater que la cumul des versets des 7 contextes des 7 versets avec la notion de SALAWAT est bien égal à 38 versets !

D’autre part les 76 occurrences du mot SALAT au singulier qui est très généralement traduit par ‘’Prières quotidiennes’’ constitue un ensemble clos qui peut accepter  le code «1 par 19n» car le nombre 76 est lui-même un multiple de 19.

Voilà enfin une ultime déduction qui vient au bout de cette petite analyse :

Il est bien plus logique de dire:  «Salawat Allah Alayka» que de dire «Salat Allah Alayka» !