Les 3 Noms-attributs de la femme, épouse et compagne en 38 occurrences.

Les 3 Noms-attributs de la femme, épouse et compagne en 38 occurrences.

En guise d’Introduction. 

Pour faire SIMPLE, nous allons considérer la notion de ‘’FEMME’’  dans le Coran uniquement au ‘’féminin-singulier’’, ce qui nous faciliterait considérablement  la tâche !

Dans le Coran, la femme est désignée par 3 Noms-attributs différents :

-La femme, ce miroir de l’homme qui s’écrit [امرَأَةٌ]

-L’épouse ou la conjointe qui s’écrit [زوج]

-La compagne de l’homme qui s’écrit [صحبة]

Voyons donc un à un ces trois Noms-attributs avant de tirer les conclusions qui s’imposent :

① La femme, le miroir de l’homme [امرَأَةٌ]

Ce Nom exprime clairement le féminin singulier et n’exige aucun effort particulier. Dans la majorité des cas, le Nom [امرَأَةٌ] est utilisé dans le Coran pour une femme sans la compagnie ou la présence d’enfants qu’elle aurait déjà eus. Exception faite pour la femme de Loth qui avait déjà deux filles.

Ce Nom-Attribut se retrouve en 24 occurrences :

3:35;  3:40;  4:12;  4:128;  7:83;  11:71;  11:81;  12:21;  12:30;  12:51;  15:60;  19:5;

19:8; 27:23; 27:57; 28:9;  29:32; 29:33;  33:50;  51:29;   66:10;   66:11;  66:10;  111:4;

② L’épouse ou la conjointe de l’homme  [زوج]

Ce Nom-Attribut ‘’Zaoudj’’ s’écrit de la même manière au masculin ou au féminin, c’est pour cela qu’il faut faire très attention si on veut repérer les mots qui veulent dire ‘’épouse’’ !

Dans la majorité des cas, le Nom [زوج] est aussi utilisé dans le Coran pour une femme sans la compagnie ou la présence d’enfants qu’elle aurait déjà eus. En général, l’épouse est définie par rapport à son mari à elle et vice versa! Dans la majorité des dix cas, il s’agit de l’épouse d’Adam !

Ce Nom-Attribut pris au féminin singulier se retrouve dans 10 occurrences :

2:35P;   4:1?;   4:20;   4:20;   7:19P;  7:189?;   20:117P;   21:90;   33:37;   39:6?

③ La compagne ou partenaire de l’homme  [صحبة]

Ce Nom exprime clairement le féminin singulier et n’exige aucun effort particulier. Dans la majorité des cas, le Nom [صحبة] est utilisé dans le Coran pour une femme qui doit être en compagnie de son Homme en dehors de toute notion de relations intimes ou de procréation !

Ce Nom-Attribut se retrouve en 4 occurrences: 6:101;  72:3;  70:12R;  80:36R.

N.B. Il faudra faire très attention au verset 2:102 : Il doit s’y agir de la désunion entre un individu et son conjoint.

En guise de conclusion.

La présente étude en recoupement avec d’autres peut nous permettre de tirer quelques conclusions :

1°) il est facile de faire ressortir le code «3 par 19n» lié à cet ensemble clos! En effet: 24 +10 +4 = 38 occurrences.

2°) Nous savons déjà que Abu Lahab de la soura 111 ne désigne pas forcément l’oncle du prophète d’une façon spécifique, même si ce dernier pourrait être concerné par cet exemple d’une façon générale! Dans ce cas aussi, l’application du code  «3 par 19n» confirme cette INTERPRÉTATION !

3°) Nous pouvons facilement établir la liste des douze femmes dont il est question à travers les 3 Noms-Attributs étudiés dans ce chapitre :

01-Eve: La femme d’Adam: 2:35P

02-La femme d’Abraham:  51:29

03-La femme de Loth: 7:83

04-La femme du Pharaon de Joseph: 12:21

05-La femme du Pharaon de Moïse: 28:9

06-La reine des Saba: 27:23

07-La femme d’Imran: 3:35

08-La femme de Zacharie: 19:5

09-Une femme du prophète Mohammed: 33:37

10-Une femme anonyme sur Terre: 4:12

11-Une femme anonyme au Jour de la Résurrection: 70:12R

12-Une compagne faussement attribuée à Dieu: 6:101.